1 00:00:22,311 --> 00:00:23,480 Bas to pieniądze. 2 00:00:24,148 --> 00:00:29,593 Brzmi jak czyjś grill został zamknięty przez policję. 3 00:00:49,198 --> 00:00:50,409 Kurwa, nie. 4 00:00:50,433 --> 00:00:51,536 Wack. 5 00:00:53,206 --> 00:00:55,811 Dobra. 6 00:01:25,771 --> 00:01:26,907 Tak. 7 00:01:28,410 --> 00:01:30,113 To jest to, Tillery. 8 00:02:04,649 --> 00:02:06,620 Jak wyglądamy, panie Kinsey? 9 00:02:09,559 --> 00:02:11,506 Cóż, użyłem kamery Isky podczas przebudowy, 10 00:02:11,530 --> 00:02:14,969 więc nie zaczynaj teraz narzekać że Edelbrock gra na zwłokę, bo... 11 00:02:15,136 --> 00:02:18,209 ten huk, ten huk, jest po prostu trochę za głęboko na biegu jałowym. 12 00:02:18,409 --> 00:02:19,712 Wszystko w porządku, panie Kinsey. 13 00:02:19,813 --> 00:02:21,191 Wiem, że będziesz to mieć to brzmi dobrze. 14 00:02:21,215 --> 00:02:23,253 - James. - Hej, zaczynaj. 15 00:02:23,386 --> 00:02:25,089 W porządku. 16 00:02:26,593 --> 00:02:28,105 O mój Boże. 17 00:02:28,129 --> 00:02:30,535 Zabiję ich w programie kiedy to się skończy, stary. 18 00:02:30,634 --> 00:02:32,371 Jest pan najlepszy, panie Kinsey. Naprawdę. 19 00:02:32,572 --> 00:02:34,609 Tak, masz rację. 20 00:02:43,594 --> 00:02:46,232 Cholera, to gówno jest popieprzone. 21 00:02:46,432 --> 00:02:48,470 Hej, Wando, 22 00:02:49,138 --> 00:02:51,376 Widzę, że jesteś gotowy na pokaz samochodów. 23 00:02:51,610 --> 00:02:55,250 Widzę, że jesteś gotowy na świat z tym cholernym tłuszczem kapiącym z loków. 24 00:02:58,390 --> 00:03:02,508 Nie, obiecuję, pani Judy, że tak muszę przestać konkurować z siostrami 25 00:03:02,532 --> 00:03:05,370 u Chrzciciela Zwycięstwa, albo nigdy nie zaczniemy. 26 00:03:05,738 --> 00:03:07,208 Możemy to zgłosić. 27 00:03:07,842 --> 00:03:10,246 Pozwolę ci zająć się twoją siostrzenicą. 28 00:03:10,480 --> 00:03:11,717 Hej, kochanie. 29 00:03:11,983 --> 00:03:13,520 Witam, pani Judy. 30 00:03:14,121 --> 00:03:15,901 W porządku. 31 00:03:15,925 --> 00:03:17,972 Przysięgam, będzie spokój ulice, zanim zapanuje spokój 32 00:03:17,996 --> 00:03:20,677 pomiędzy Chrzcicielem Zwycięstwa a to wredni starzy szturmowcy, dziewczyno. 33 00:03:20,701 --> 00:03:22,413 Jesteś tu po swojego kuzyna? 34 00:03:22,437 --> 00:03:25,578 I trochę ciastek i domowe dżem, jeśli coś jeszcze zostało. 35 00:03:26,112 --> 00:03:27,515 Lamara. 36 00:03:40,941 --> 00:03:45,393 Chce ci zagrać swoje nowe utwory. Chce, żebym ich teraz tak nazywał. 37 00:03:45,417 --> 00:03:46,763 Czy możecie przestać? 38 00:03:46,787 --> 00:03:48,566 To znaczy, on ma 19 lat i jest dorosłym mężczyzną, 39 00:03:48,590 --> 00:03:52,799 ale proszę, Wando, nie zachęcaj do rapowych marzeń. 40 00:03:53,601 --> 00:03:55,303 Mam na myśli ten cholerny muzyczny błąd. 41 00:03:55,504 --> 00:03:56,840 To nie twoja wina. 42 00:03:56,940 --> 00:04:00,180 - Pierwsze słowa tego chłopca brzmiały: Quincy Jones. - Tak. 43 00:04:00,815 --> 00:04:04,590 James Senior. Dał to swojemu matka, która dała to Jakubowi. 44 00:04:04,956 --> 00:04:07,270 Mam tylko nadzieję, że Lamar ma więcej sensu niż ty. 45 00:04:07,294 --> 00:04:08,997 Skopię mu tyłek. 46 00:04:10,769 --> 00:04:11,970 Mój błąd, mamo G. 47 00:04:13,206 --> 00:04:17,958 Hej, Wanda, zgadnij kto mnie przyprowadza i Big Daddy Chevy, nad którymi popracujemy później. 48 00:04:17,982 --> 00:04:19,418 Kto? 49 00:04:20,286 --> 00:04:21,524 Leona. 50 00:04:21,723 --> 00:04:23,025 Lepiej nie, śmieciu. 51 00:04:23,326 --> 00:04:24,729 Mówię poważnie, James. 52 00:04:24,829 --> 00:04:27,077 Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, jest trochę dorosły mężczyzna stoi 53 00:04:27,101 --> 00:04:29,949 blok silnika lub cokolwiek innego, plotkują o tym, że wróciliśmy do siebie. 54 00:04:29,973 --> 00:04:33,012 Cóż, pogodzicie się i zerwiecie więcej niż Tom i Jerry. 55 00:04:33,312 --> 00:04:34,925 - Możesz go winić? - Tym razem to naprawdę. 56 00:04:34,949 --> 00:04:36,987 Lamar, twój kuzyn na ciebie czeka. 57 00:04:37,354 --> 00:04:41,797 James, nie zmieniaj tych ubrań zanim pójdziesz do rekrutera, słyszysz? 58 00:04:41,930 --> 00:04:43,266 - Jasne. - Wyglądaj ostro, prawda? 59 00:04:43,432 --> 00:04:44,669 - Słyszysz mnie? - Tak, proszę pana. 60 00:04:44,769 --> 00:04:46,214 A ten alternator zostawiłem. 61 00:04:46,238 --> 00:04:47,652 Niebieski znak pięć, tam z tyłu. 62 00:04:47,676 --> 00:04:49,111 W porządku, mam cię. 63 00:04:49,546 --> 00:04:51,015 Lamar, chodźmy! 64 00:04:56,091 --> 00:04:58,997 - Co się dzieje, bo? - Co słychać? 65 00:05:01,803 --> 00:05:03,472 Hej. 66 00:05:04,542 --> 00:05:06,245 Słyszałem, że masz gówno do pobawienia się ze mną. 67 00:05:06,378 --> 00:05:08,650 Zawsze mam coś do zagrania z tobą. 68 00:05:15,096 --> 00:05:16,465 Wrzuć to gówno. 69 00:05:20,106 --> 00:05:22,511 Ale czekaj, muszę udawać, że mi się to nie podoba. 70 00:05:23,981 --> 00:05:25,952 Mama Gerty tak powiedziała? 71 00:05:26,452 --> 00:05:27,789 Mają na myśli to, co najlepsze. 72 00:05:28,122 --> 00:05:29,936 Całe miasto się teraz pali. 73 00:05:29,960 --> 00:05:32,440 Poza tym twój brat jest kimś, więc rozumiem, dlaczego są nadopiekuńczy. 74 00:05:32,464 --> 00:05:36,740 Nie, chcą mnie skurczyć nic, wsadź mnie do tego kościelnego zespołu. 75 00:05:39,412 --> 00:05:41,917 Jeśli się skurczysz, to twoja wina. 76 00:05:45,858 --> 00:05:47,360 Posłuchajmy tego. 77 00:05:56,513 --> 00:06:00,053 - Sytuacja nadzwyczajna w całym mieście... - w Los Angeles po kokainę rockową. 78 00:06:00,386 --> 00:06:02,768 Za zamordowanie ponad 100... 79 00:06:02,792 --> 00:06:05,330 Ponad 40 umundurowanych funkcjonariuszy nad fatalnym... 80 00:06:05,496 --> 00:06:08,336 539 morderstw związanych z gangami... 81 00:06:09,238 --> 00:06:12,177 przyjaciele po krótkim życiu w niebezpiecznej grze... 82 00:06:12,477 --> 00:06:14,415 Wpływ na aktualny wskaźnik morderstw. 83 00:06:14,515 --> 00:06:16,094 Kolejna pozornie przypadkowa strzelanina. 84 00:06:16,118 --> 00:06:18,289 Była to witryna wielu strzelanin samochodowych. 85 00:06:18,456 --> 00:06:20,460 Wzrost liczby brutalnych przestępstw. 86 00:06:20,628 --> 00:06:24,344 Oficerowie biorący udział w pobiciach Rodneya Kinga zostali uznani za niewinnych pod każdym względem. 87 00:06:24,368 --> 00:06:27,340 Strzał, w którym zginęło osiem osób. 88 00:07:13,567 --> 00:07:14,836 Człowieku... 89 00:07:16,673 --> 00:07:19,044 Jest kurewsko dobrze! 90 00:07:21,583 --> 00:07:24,421 Nie wiem co powiedzieć tyle że brzmiało jak LA. 91 00:07:25,156 --> 00:07:27,127 Mówiłeś DG potrzebuje producentów. 92 00:07:27,460 --> 00:07:29,599 Myślisz, że mógłbyś mu to przekazać? 93 00:07:31,235 --> 00:07:33,239 Murzyn... 94 00:07:45,631 --> 00:07:47,569 Nie jestem sprzedawcą używanych samochodów. 95 00:07:47,702 --> 00:07:48,862 Pracuję w branży muzycznej. 96 00:07:48,970 --> 00:07:51,008 To gówno z samochodem jest tymczasowe. 97 00:07:51,175 --> 00:07:54,516 Słuchaj, słyszałem demo twojej siostrzenicy, i wykonałem pewne ruchy 98 00:07:54,716 --> 00:07:57,655 w biznesie muzycznym z DG. Ty prawdopodobnie znacie go z pokazów samochodowych. 99 00:07:57,855 --> 00:07:59,659 Wando, mówisz poważnie? 100 00:08:03,399 --> 00:08:04,670 Przepraszam, panie Preston. 101 00:08:04,802 --> 00:08:07,875 Imię Wielkiego Tatusia idź tylko tak daleko ze mną. 102 00:08:09,044 --> 00:08:10,246 I wróciła. 103 00:08:13,520 --> 00:08:14,655 Zamknij to. 104 00:08:23,874 --> 00:08:25,511 Trinice... 105 00:08:26,045 --> 00:08:28,559 Wygląda dobrze. 106 00:08:28,583 --> 00:08:30,954 Dziewczyno, wsiadaj do samochodu. 107 00:08:31,756 --> 00:08:33,168 Nie wiem, Wando. 108 00:08:33,192 --> 00:08:35,152 Obiecałem Donny'emu, że poczekam dopóki on nie dotrze tu pierwszy. 109 00:08:35,531 --> 00:08:37,467 Siedzenie w nim nic Cię nie kosztuje. 110 00:08:49,057 --> 00:08:50,561 Popraw błyszczyk do ust. 111 00:08:50,994 --> 00:08:55,069 - Co? - Popraw błyszczyk do ust. 112 00:08:57,708 --> 00:09:02,718 Spójrz na te uderzające usta, zupełnie jak te panie. 113 00:09:04,054 --> 00:09:08,664 OK, mamy klimę, niski przebieg oraz system dźwiękowy Alpine. 114 00:09:09,231 --> 00:09:13,039 Słuchaj, poprzedni właściciel zostawił taśmę. 115 00:09:13,607 --> 00:09:15,009 To musi być znak. 116 00:09:23,627 --> 00:09:27,243 Wyobraź sobie, że wszyscy są w podróży brzeg w sobotni wieczór, 117 00:09:27,267 --> 00:09:28,980 i wciągasz się w to. 118 00:09:29,004 --> 00:09:33,581 Z góry na dół, ciasto od Miko, bicz do włosów, spodenki motocyklowe. 119 00:09:33,713 --> 00:09:35,193 Mówisz mi, że każda głowa się nie odwróci? 120 00:09:35,249 --> 00:09:37,988 Zwłaszcza, gdy ty podciągnij się, pompując to. 121 00:09:46,038 --> 00:09:47,908 - Och, tak. - Tak. 122 00:09:58,195 --> 00:09:59,331 Pieprzyć to. 123 00:10:00,734 --> 00:10:01,937 jestem za. 124 00:10:02,638 --> 00:10:04,207 W porządku. 125 00:10:06,846 --> 00:10:09,519 Wiesz, naprawdę mnie podbudowałaś, dziewczyno. 126 00:10:09,853 --> 00:10:11,590 To dlatego, że wiesz, że mam rację. 127 00:10:15,163 --> 00:10:16,265 Dobra. 128 00:10:18,269 --> 00:10:19,404 Jedenaście kawałków. 129 00:10:19,906 --> 00:10:21,242 Gratulacje. 130 00:10:28,422 --> 00:10:30,158 Tak, do cholery, córeczko. 131 00:10:32,197 --> 00:10:34,837 Do diabła, tak! Zabijemy to podciągnąć się z czymś takim. 132 00:10:35,938 --> 00:10:37,449 To moja dziewczyna, Wanda, Opowiadałem ci o. 133 00:10:37,473 --> 00:10:38,810 Wando. 134 00:10:40,681 --> 00:10:42,150 Wando. 135 00:10:44,556 --> 00:10:46,569 Nie, wyszliśmy. 136 00:10:46,593 --> 00:10:49,231 - Ale... - Chodźmy. 137 00:10:50,032 --> 00:10:51,569 To świetny samochód. 138 00:10:54,775 --> 00:10:58,049 Ona jest crackheadem. Pewnie auto jest rozwalone jak cholera. 139 00:11:16,686 --> 00:11:19,525 To Los Angeles. Słodycz słońca. 140 00:11:19,725 --> 00:11:21,572 Plaże, piękne kobiety. 141 00:11:21,596 --> 00:11:26,807 Ale zauważasz coś bardziej złowrogiego czai się pod... powierzchnią. 142 00:11:27,140 --> 00:11:30,714 Jak Piątka... Nadchodzi Pięć-O bawić się z twoim kapturem. 143 00:11:31,583 --> 00:11:34,722 Człowieku, bo dlaczego każdy rozmowa musi być dziwna 144 00:11:34,855 --> 00:11:36,660 z tym upośledzonym Morkiem z gówna Orków? 145 00:11:36,859 --> 00:11:37,895 Hej, daj spokój, stary. 146 00:11:38,262 --> 00:11:39,942 Co? Nie uważacie, że to dobrze? 147 00:11:39,966 --> 00:11:42,313 Rozpieszczajcie dalej tego chłopczyka, który jest na karpie. 148 00:11:42,337 --> 00:11:44,809 Umrze z głodu na wolności. Wychowujemy go jak sukę. 149 00:11:44,909 --> 00:11:46,780 Nawet James zrezygnował dla tego. 150 00:11:46,980 --> 00:11:50,429 Twój brat nie ma zielonego pojęcia muzyka. On wie tylko o pow, pow! 151 00:11:50,453 --> 00:11:53,894 Zamknij dupę, Skip. Ty nie podobała mi się żadna nowa piosenka od 1973 roku. 152 00:11:54,027 --> 00:11:56,031 Pieprzcie się. 153 00:12:01,408 --> 00:12:03,490 Arsene, możesz sprawdzić i zobaczyć, czy że przyjechało Five Sharps ze Szwecji? 154 00:12:03,514 --> 00:12:05,449 - 78? - Tak. 155 00:12:07,855 --> 00:12:09,291 Cholera, jest już 3:00? 156 00:12:10,426 --> 00:12:12,373 Pierdolić. Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa. 157 00:12:12,397 --> 00:12:15,838 Nic ci nie będzie. Dom Beaumontów wypuszcza dopiero o 15:15. 158 00:12:16,004 --> 00:12:17,407 Tylko nie wsiadaj na 108. 159 00:12:17,741 --> 00:12:20,456 Poważnie, w mieście jest teraz gorąco. 160 00:12:20,480 --> 00:12:21,783 Jedź 40 na zachód. 161 00:12:21,916 --> 00:12:23,395 Będzie cię to kosztować kilka godzin, 162 00:12:23,419 --> 00:12:26,001 ale będziesz unikać tych wież Crips z Liceum Leimert. 163 00:12:26,025 --> 00:12:27,695 „Nie bzykam” w tej chwili nie zadziała. 164 00:12:27,895 --> 00:12:29,198 Wiem, wiem. 165 00:12:29,799 --> 00:12:31,335 Usiądź z przodu autobusu. 166 00:12:44,127 --> 00:12:45,797 Wszystko w porządku, kochanie? 167 00:12:46,799 --> 00:12:47,935 Mam się dobrze. 168 00:12:51,008 --> 00:12:53,513 Chodź, stary. Co chcesz, żebym zrobił? 169 00:12:54,548 --> 00:12:56,461 Hej. Hej, ziomek. 170 00:12:56,485 --> 00:12:57,955 Skąd jesteś? 171 00:12:59,357 --> 00:13:01,304 Czego się rozglądasz, ziomek? 172 00:13:01,328 --> 00:13:03,332 Och, słyszałeś nas, bo. Skąd jesteś? 173 00:13:03,800 --> 00:13:06,338 - Hej, hej. - - Stary, ci głupcy tam są. 174 00:13:08,610 --> 00:13:10,346 Hej, ty mały czarnuchu. 175 00:13:13,452 --> 00:13:15,991 - O cholera! - - Co to do cholery było? 176 00:13:17,293 --> 00:13:18,506 Do diabła, nie! 177 00:13:18,530 --> 00:13:19,798 Zapal go! 178 00:13:32,825 --> 00:13:34,895 W porządku. Chodź, chodź. Idź, idź! 179 00:13:57,975 --> 00:13:58,853 Hej, ziomek. 180 00:13:58,877 --> 00:14:00,456 Ty z przodu. 181 00:14:00,480 --> 00:14:02,460 Wiem, że nas słyszysz. 182 00:14:02,484 --> 00:14:03,596 Mówię do ciebie. 183 00:14:03,620 --> 00:14:05,257 Skąd jesteś? 184 00:14:05,957 --> 00:14:08,530 Przy tym świetle dam masz przewagę, dobrze? 185 00:14:10,332 --> 00:14:13,172 Nie biegnij! Zdobądźmy go! Zdobądźmy go! 186 00:14:15,343 --> 00:14:17,046 Iść! 187 00:14:42,898 --> 00:14:44,903 Gówno. 188 00:15:11,121 --> 00:15:12,424 Człowieku, kurwa! 189 00:15:12,524 --> 00:15:13,992 Gdzie on poszedł, bo? 190 00:15:54,642 --> 00:15:56,612 Płakałeś? 191 00:16:00,486 --> 00:16:02,290 Chodźmy, bracie. 192 00:16:11,341 --> 00:16:12,821 Wiesz, gdyby oni cię skrzywdzili, 193 00:16:12,845 --> 00:16:14,765 spalilibyśmy całą przecznicę dalej, prawda? 194 00:16:20,059 --> 00:16:21,605 Musisz się bardziej napiąć. 195 00:16:21,629 --> 00:16:25,036 Jak to gówno tam z tyłu nie może się, kurwa, zdarzyć. 196 00:16:25,737 --> 00:16:28,242 Co zrobisz kiedy mnie nie ma w pobliżu, bo? 197 00:16:29,512 --> 00:16:31,491 Ja-ja o tym myślałem, 198 00:16:31,515 --> 00:16:34,053 i ja-myślę, że musimy po prostu poproś Big Daddy o więcej czasu. 199 00:16:34,254 --> 00:16:35,758 Czarnuchu, nie jestem tobą. 200 00:16:36,726 --> 00:16:39,263 Gdybym w ogóle poprosiła o oddychanie więcej powietrza wokół, 201 00:16:39,430 --> 00:16:41,579 Big Daddy może mnie wyrzucić. 202 00:16:41,603 --> 00:16:44,173 Cóż, nie możesz spróbować? Robiłem wszystko. 203 00:16:44,274 --> 00:16:46,114 Wysyłam taśmy do wytwórni, do menadżerów. 204 00:16:46,244 --> 00:16:49,427 Mam na myśli pastora Rodneya, prawda powiedzieć, że moja misja jest wyświęcona? 205 00:16:49,451 --> 00:16:50,854 Cholera, czarnuchu. Dla 10%, 206 00:16:51,154 --> 00:16:53,201 Pastor Rodney ci powie możesz latać, bo. 207 00:16:53,225 --> 00:16:54,671 Człowieku, czy możecie choć raz przestać? 208 00:16:54,695 --> 00:16:56,775 Więc co? Nie możemy tu robić gówna 209 00:16:56,799 --> 00:16:59,872 ale pij czterdziestki i noś dopasowywanie ubrań do pogrzebów? 210 00:17:00,406 --> 00:17:01,977 Nie jesteś Wandą, czarnuchu. 211 00:17:03,012 --> 00:17:05,718 Nie masz do cholery biznes w rapowej grze. 212 00:17:06,719 --> 00:17:10,359 Więc zanim Big Daddy się zepsuje na nas wszystkich troje, 213 00:17:11,494 --> 00:17:13,733 po prostu dołącz do zespołu w First AME. 214 00:17:14,200 --> 00:17:16,471 W porządku, po prostu zdobądź trochę pieniędzy w kieszeni. 215 00:17:18,075 --> 00:17:20,513 W porządku? Człowieku, spierdalaj. 216 00:17:25,690 --> 00:17:27,226 Bo. 217 00:17:27,326 --> 00:17:30,032 Myślę, że w twoim robocie doszło do zwarcia. 218 00:18:32,390 --> 00:18:33,693 Hej. 219 00:18:34,161 --> 00:18:35,964 Hej. 220 00:18:36,164 --> 00:18:38,301 Hej, hej. Chodź tutaj. 221 00:18:38,903 --> 00:18:40,439 Och. 222 00:19:11,769 --> 00:19:15,186 Do cholery, Wando, co ty kurwa robisz? 223 00:19:15,210 --> 00:19:16,722 Zapukałem pierwszy. 224 00:19:16,746 --> 00:19:18,424 Poza tym to ty jesteś tym jedynym który kazał mi oddać klucz. 225 00:19:18,448 --> 00:19:20,486 Tak, masz cholerną rację, ponieważ się wyprowadziłeś. 226 00:19:20,653 --> 00:19:23,535 Jedynym powodem, dla którego nie jesteś martwy, jest to, że Kiedy wróciłem do domu, psy nie szczekały. 227 00:19:23,559 --> 00:19:26,364 Dziękuję, Bunchy. Dziękuję, Carter. 228 00:19:27,466 --> 00:19:29,539 Zastrzelisz mnie, Lee? 229 00:19:30,206 --> 00:19:33,112 To gówno nie jest kurwa śmieszne prawda? Prawie skopałem ci tyłek. 230 00:19:33,245 --> 00:19:34,758 Podkradasz się, wspinanie się po oknach 231 00:19:34,782 --> 00:19:36,886 i gówno jak z powrotem kiedy byłeś na tym gównie. 232 00:19:47,841 --> 00:19:50,346 Włamanie i wejście za cholerny rekord? 233 00:19:50,814 --> 00:19:52,450 Na cholerną próbkę. 234 00:19:52,584 --> 00:19:54,030 Ale gdybyś miał choć odrobinę kreatywności, 235 00:19:54,054 --> 00:19:56,868 rozumiesz inspirację uderza, kiedy uderza. 236 00:19:56,892 --> 00:19:59,798 Ale myślę, że gdybyś o tym wiedział, Nadal miałbym klucze, prawda? 237 00:20:01,635 --> 00:20:04,842 No, dawaj z tym gównem. 238 00:20:08,950 --> 00:20:10,720 Słuchaj, przepraszam. 239 00:20:12,691 --> 00:20:16,331 Muszę wcześnie wstać, żeby iść do poradni prawnej, więc... 240 00:20:18,335 --> 00:20:19,538 Chcesz zostać? 241 00:20:33,833 --> 00:20:36,271 Nie sądzę, że to dobry pomysł, Leon. 242 00:21:54,494 --> 00:21:58,144 Nie wykonywałbym swojej pracy, gdyby Nie poruszyłem tych spraw. 243 00:21:58,168 --> 00:22:00,373 Absolutnie nie powiedziałem pozwól mi opuścić spotkanie. 244 00:22:00,607 --> 00:22:02,076 Powiedziałem, że 245 00:22:02,343 --> 00:22:05,115 „To miejsce ma kłopoty, wszyscy ich zespoły się rozpadają, 246 00:22:05,449 --> 00:22:07,797 uważaj na Jenny.” To właśnie powiedziałem. 247 00:22:07,821 --> 00:22:13,976 Oh. Cóż, czy to dlatego, że ona jest biała, czy dlatego, że chcesz ją przelecieć? 248 00:22:14,000 --> 00:22:17,015 To zabawne. Jesteś wredny, kiedy nie potrzebujesz mnie, żeby opłacić sędziego. 249 00:22:17,039 --> 00:22:18,610 Oh. 250 00:22:18,977 --> 00:22:22,426 Słuchaj, ta suka zorganizowała to spotkanie bo ona musi popsuć ruch. 251 00:22:22,450 --> 00:22:23,586 Pospiesz się! 252 00:22:25,355 --> 00:22:26,659 Dobra. 253 00:22:34,775 --> 00:22:39,685 To jest to, co się krzyżuje, kluby, radio, MTV i tak dalej. 254 00:22:40,554 --> 00:22:42,423 Mówię ci, Jenny. 255 00:22:45,162 --> 00:22:46,498 Czuje się znajomo. 256 00:22:46,632 --> 00:22:47,902 Właśnie o to chodzi. 257 00:22:48,368 --> 00:22:49,572 Nie ten właściwy. 258 00:22:49,871 --> 00:22:52,911 Słuchaj, Macroscope spędził w ostatniej dekadzie grając bezpiecznie, 259 00:22:53,011 --> 00:22:55,215 i to gówno, pachnie dokładnie tak samo. 260 00:22:55,415 --> 00:22:57,329 To wszystko sztuczka, bez przewagi. 261 00:22:57,353 --> 00:22:59,968 Dlatego powinniśmy umieścić każdy chip, który mamy w... 262 00:22:59,992 --> 00:23:01,872 - Możesz po prostu się, kurwa, zamknąć... - Pieprzyć Seattle. 263 00:23:01,896 --> 00:23:03,566 Przez pięć sekund? Proszę, stary. 264 00:23:03,699 --> 00:23:06,080 - I pieprzyć grunge. - Jezu Chryste. 265 00:23:06,104 --> 00:23:07,206 Jenny, 266 00:23:07,841 --> 00:23:09,787 ludzie wciąż chcą tańczyć, kochanie. 267 00:23:09,811 --> 00:23:13,986 Oni też chcą coś poczuć świeże, coś prawdziwego, Darryl. 268 00:23:15,623 --> 00:23:17,026 A co z artylerią? 269 00:23:17,560 --> 00:23:18,863 Wando. 270 00:23:19,599 --> 00:23:20,934 Kto to jest? 271 00:23:21,301 --> 00:23:22,571 Mój stażysta. 272 00:23:22,704 --> 00:23:24,240 Ile razy mam ci powtarzać, 273 00:23:24,608 --> 00:23:27,847 ta obłudna Blood nie jest warte pcheł, którymi się zaraził? 274 00:23:29,083 --> 00:23:30,597 Artyleria dzwoni. 275 00:23:30,621 --> 00:23:31,865 Odśwież moją pamięć. 276 00:23:31,889 --> 00:23:33,593 To dziki skurwiel. 277 00:23:34,026 --> 00:23:36,865 Po prostu upuścił tę piosenkę zwany „oficerem Blackmanem” 278 00:23:36,966 --> 00:23:39,437 o policjantze, który zginął kilka tygodni temu. 279 00:23:39,671 --> 00:23:41,074 Zgadza się. 280 00:23:42,009 --> 00:23:44,848 Chyba możemy to nazwać licencją artystyczną? 281 00:23:45,215 --> 00:23:47,855 Czekaj, czekaj, więc kim jesteś powiedzenie? Nie boisz się optyki? 282 00:23:47,887 --> 00:23:50,058 Mówię tylko, że jest interesujący. 283 00:23:50,727 --> 00:23:54,802 Właściwie, to dokładnie taki typ krawędzi, musimy przebić się przez to gówno. 284 00:23:55,202 --> 00:23:57,808 - Możesz go zdobyć? - Mogę zamknąć każdego, Jenny. 285 00:23:58,609 --> 00:24:01,791 Musielibyśmy go wyróżnić twojej wytwórni, oczywiście pod nami. 286 00:24:01,815 --> 00:24:02,815 Oh. 287 00:24:02,851 --> 00:24:04,822 Zrobiłbyś to dla mnie? 288 00:24:05,455 --> 00:24:06,625 Bierzemy ciepło. 289 00:24:07,226 --> 00:24:08,562 Dostaniecie pieniądze. 290 00:24:09,731 --> 00:24:12,269 Myślę, że mądrze byłoby dać 291 00:24:12,570 --> 00:24:15,586 mój klient umowę produkcyjną z góry, pani Favreau. 292 00:24:15,610 --> 00:24:19,217 Nie ma mowy. Nie ma mowy zapobiegawczo zaoferuj to raperowi. 293 00:24:19,483 --> 00:24:22,132 Ten zespół rapowy miał białe dzieci schodzę z Pasadeny 294 00:24:22,156 --> 00:24:24,227 do South Central, żeby zobaczyć jego występ. 295 00:24:24,562 --> 00:24:26,197 Właśnie za to płacisz. 296 00:24:27,901 --> 00:24:29,103 Wando. 297 00:24:31,809 --> 00:24:35,048 Słuchaj, Jenny, odpicuj mi, zapłać... 298 00:24:35,717 --> 00:24:36,852 Jestem dobry. 299 00:24:38,856 --> 00:24:41,962 Przynieś mi Artylerię z nową piosenką, 300 00:24:42,631 --> 00:24:44,968 wtedy będziemy mogli porozmawiać o umowie produkcyjnej. 301 00:24:47,005 --> 00:24:48,976 Pamiętaj, aby zabrać ze sobą również ten. 302 00:25:01,635 --> 00:25:05,475 Ja wiem. Miałeś wszystko pod kontrolą i wpadłam w panikę. 303 00:25:06,044 --> 00:25:09,851 Następnym razem będę patrzeć i uczyć się, obiecuję. 304 00:25:11,021 --> 00:25:12,991 Skoro masz na jego punkcie taką obsesję... 305 00:25:17,700 --> 00:25:20,072 dowiedz się, gdzie jest artyleria będzie dziś wieczorem. 306 00:25:20,840 --> 00:25:22,610 Zamierzam zaczepić tego zarozumiałego włóczęgę. 307 00:25:25,182 --> 00:25:26,552 Dobra. Zrobione. 308 00:25:33,031 --> 00:25:34,309 Oto on. 309 00:25:34,333 --> 00:25:36,104 Sam pan policjant-zabójca. 310 00:25:49,397 --> 00:25:51,603 Moi chłopcy już są tutaj jak zwykle trafnie. 311 00:25:51,802 --> 00:25:54,785 Pod warunkiem, że to utrzymasz seksowna dupa, usta zamknięte, wygrywamy. 312 00:25:54,809 --> 00:25:56,522 W takim razie pozwólcie, że teraz przemówię. 313 00:25:56,546 --> 00:25:58,616 DG, Artyleria nie jest taka jak ty. 314 00:25:59,083 --> 00:26:01,589 Uśmiechaj się ile chcesz, ale umiem czytać mężczyzn. 315 00:26:01,822 --> 00:26:03,191 On jest artystą. 316 00:26:44,140 --> 00:26:46,645 Czy możemy zakończyć te bzdury, proszę? 317 00:26:49,718 --> 00:26:52,834 Słuchaj, stary, już to zrobiłem mówiłem ci to, dobrze? 318 00:26:52,858 --> 00:26:54,571 Mamy już zawartą umowę. 319 00:26:54,595 --> 00:26:57,242 Teraz potrzebujemy tylko demonstracji, kochanie czarnuchu, wtedy moglibyśmy się dowiedzieć 320 00:26:57,266 --> 00:26:59,838 - Jakikolwiek dźwięk chcesz, kochanie. - - Hej! 321 00:27:01,742 --> 00:27:03,278 Nie nazywaj mnie czarnuchem, stary. 322 00:27:05,750 --> 00:27:06,995 Czarnuchu. 323 00:27:07,019 --> 00:27:09,156 Czarnuchu, czarnuchu. 324 00:27:10,158 --> 00:27:12,372 Czarnuch. 325 00:27:12,396 --> 00:27:13,732 Czarnuchu. 326 00:27:15,302 --> 00:27:16,370 Człowiek. 327 00:27:20,814 --> 00:27:22,216 Nienawidzisz mnie? 328 00:27:27,827 --> 00:27:30,833 Twój gust muzyczny cię demaskuje, Blood. 329 00:27:32,203 --> 00:27:33,304 Ty sęp. 330 00:27:35,209 --> 00:27:38,650 Słuchaj, ja nie mogę być twoim trupem, sir. 331 00:27:39,183 --> 00:27:45,730 Wolałbym umrzeć w kapturze, rozumiesz rozbierane przez rodzinne gdakanie 332 00:27:46,965 --> 00:27:48,134 niż ty i 333 00:27:49,103 --> 00:27:50,740 Boba Dole’a. 334 00:27:53,913 --> 00:27:55,082 To jest... 335 00:27:55,215 --> 00:27:58,421 - Słuchajcie, chłopaki... - Zamknij się, Vance. 336 00:28:09,243 --> 00:28:11,414 Co to zajmie żebym cię wzbogacił? 337 00:28:13,820 --> 00:28:16,959 Pomóż mi chodzić po wodzie, czarnuchu. 338 00:28:22,336 --> 00:28:24,240 Eve jest waszą mamą. 339 00:28:25,777 --> 00:28:28,883 Wszyscy obok ciebie by się tym przejęli, łącznie z ludźmi, których pieprzyłeś, 340 00:28:29,083 --> 00:28:30,319 więc jedyne o co proszę to... 341 00:28:31,387 --> 00:28:33,926 Zabijasz wielu ludzi, bo oni też ciebie. 342 00:28:37,065 --> 00:28:38,636 Jak to w ogóle usłyszałeś? 343 00:28:39,971 --> 00:28:43,044 Słyszałem każdą piosenkę, którą kiedykolwiek stworzyłeś wykonane, łącznie z tymi pierwszymi demami. 344 00:28:43,979 --> 00:28:45,181 Czy znam cię? 345 00:28:46,952 --> 00:28:48,054 Nie. 346 00:28:49,023 --> 00:28:50,760 Wiem, co poczułem, kiedy usłyszałem cię po raz pierwszy. 347 00:28:51,260 --> 00:28:55,268 Było tak samo jak wtedy, gdy dostawałem czysty i Bóg podniósł mnie z ciała. 348 00:28:56,003 --> 00:28:58,776 Widziałem to wszystko, a ty... 349 00:29:00,011 --> 00:29:01,447 coś wyjątkowego. 350 00:29:02,216 --> 00:29:05,255 Ale ostatni Czarny człowiek, który chodził na wodzie został przybity do krzyża. 351 00:29:07,159 --> 00:29:11,067 Więc pozwól, że pomogę Ci znaleźć odpowiednią muzykę, zanim to się stanie. 352 00:29:15,308 --> 00:29:16,477 Masz tydzień. 353 00:29:40,827 --> 00:29:42,362 Musiałem to zrobić. 354 00:29:45,001 --> 00:29:48,307 Chyba śpię na kanapa jest cholernie motywatorem? 355 00:29:50,111 --> 00:29:52,249 Wiesz, kiedy był na ciebie nastawiony. 356 00:29:53,986 --> 00:29:55,589 Nie podoba mi się to gówno. 357 00:29:56,859 --> 00:29:58,194 Ja wiem. 358 00:30:23,311 --> 00:30:24,790 Naprawdę nie wejdziesz? 359 00:30:24,814 --> 00:30:27,452 Nie ubrany w ten sposób. 360 00:30:27,820 --> 00:30:29,323 Wiesz, Wielki Tatuś ma swoje zasady. 361 00:30:29,991 --> 00:30:32,964 Nie próbuję szukać jak Ward Cleaver każdego dnia. 362 00:30:34,133 --> 00:30:36,079 Poza tym po dwóch latach z tych spotkań, 363 00:30:36,103 --> 00:30:38,408 Kaptur nie jest lepszy, więc... 364 00:30:44,253 --> 00:30:47,225 Lamar powiedział, że odmówił to miejsce z naszym zespołem? 365 00:31:34,453 --> 00:31:37,225 Więc nie przyjmiesz pracy w First AME? 366 00:32:00,606 --> 00:32:01,975 Co się stało? 367 00:32:17,439 --> 00:32:19,243 Głupie bzdury, stary. 368 00:32:24,988 --> 00:32:26,992 O co w tym wszystkim chodziło? Kurwa, stary. 369 00:32:28,662 --> 00:32:30,767 Słuchaj, nie mogę się już więcej zaciągnąć, jasne? 370 00:32:31,134 --> 00:32:32,704 Zostaję z Lamarem. 371 00:32:32,970 --> 00:32:34,950 Rozmawialiśmy o tym. To jest dokładnie co zrobisz. 372 00:32:34,974 --> 00:32:37,789 Zaciągniesz się i tyle chłopak będzie grał dla kościoła. 373 00:32:37,813 --> 00:32:40,753 Cóż, Lamar odrzucił tę pracę w First AME. 374 00:32:43,592 --> 00:32:44,727 Co zrobił? 375 00:32:48,501 --> 00:32:50,105 Chłopcze, co zrobiłeś? 376 00:32:50,338 --> 00:32:51,508 Co zrobiłem? 377 00:32:52,209 --> 00:32:53,922 Nic nie zrobiłem, stary. 378 00:32:53,946 --> 00:32:55,281 Ej... 379 00:32:55,415 --> 00:32:56,795 Możesz dalej próbować mnie obwiniać za wszystko, 380 00:32:56,819 --> 00:32:58,631 ale nie możesz powstrzymać tego małego czarnucha przed... 381 00:32:58,655 --> 00:33:03,030 Nigdy, przenigdy nie używaj to słowo o twoim bracie. 382 00:33:05,335 --> 00:33:08,207 Prawie dał się zabić pewnego dnia, w latach 80. 383 00:33:11,514 --> 00:33:13,451 To ja poszedłem i go złapałem. 384 00:33:17,025 --> 00:33:19,196 To ja go uratowałem, stary. 385 00:33:21,568 --> 00:33:23,471 Jaki masz teraz plan? 386 00:33:24,273 --> 00:33:25,375 Dobra. 387 00:33:26,243 --> 00:33:27,623 Wróć do środka, dobrze? 388 00:33:27,647 --> 00:33:29,182 Nie rób scen. 389 00:33:32,790 --> 00:33:34,092 Jestem dobry. 390 00:34:05,488 --> 00:34:07,359 Wando, po prostu porozmawiajmy o tym jutro. 391 00:34:07,459 --> 00:34:09,907 Słuchaj, proszę tylko o otwarty umysł. 392 00:34:09,931 --> 00:34:14,306 Makroskop to prawdziwa okazja. To może być ogromne znaczenie dla Lamara. 393 00:34:14,641 --> 00:34:16,243 A ty. 394 00:34:16,611 --> 00:34:18,047 Chodź, mam na myśli, 395 00:34:18,582 --> 00:34:21,387 jasne, b-ale oboje wiemy, że on tego chce. 396 00:34:22,289 --> 00:34:25,428 Rozumiesz wszystko dzieje się teraz z tymi chłopcami? 397 00:34:25,863 --> 00:34:28,745 Mam tinderbox, a ty go trzymasz próbuje mi sprzedać zapałki. 398 00:34:28,769 --> 00:34:32,118 Sprzedać cię? Nie chodzę tutaj, skradając się jak Hamburglar. 399 00:34:32,142 --> 00:34:35,984 Słuchaj, Lamar to też moja rodzina i ja nie pozwolę, żeby coś mu się stało. 400 00:34:36,216 --> 00:34:40,258 Jesteś moim drugim dzieckiem i Mówię Ci, Wanda, jako rodzina... 401 00:34:41,728 --> 00:34:42,797 nie. 402 00:34:49,544 --> 00:34:50,679 Mamo G, 403 00:34:51,581 --> 00:34:52,750 czy to ja? 404 00:35:08,414 --> 00:35:12,590 Bóg mi to dał, kiedy Byłem w Afryce, taki plan. 405 00:35:14,226 --> 00:35:15,428 Wtedy to się stanie. 406 00:35:18,234 --> 00:35:19,570 Bez Lamara. 407 00:35:49,564 --> 00:35:51,500 Pierdolić! 408 00:35:59,584 --> 00:36:03,491 Słuchaj, mówię to, żeby powiedzieć, że ludzie nie wątpią swoje marzenia ze względu na to, kim byłeś. 409 00:36:04,292 --> 00:36:07,298 W porządku? Wątpią w nie ponieważ sny po prostu nie są rzeczywistością. 410 00:36:10,471 --> 00:36:12,544 Nie przyjmuję te wieści dla robotników, Lee. 411 00:36:13,277 --> 00:36:15,437 Musieliśmy uciekać do Afryki uciec z tych ulic, 412 00:36:15,549 --> 00:36:17,696 a teraz się wspinasz przez okna, 413 00:36:17,720 --> 00:36:20,134 okłamujesz swoją rodzinę, próbując gonić każdego D-Boy'a 414 00:36:20,158 --> 00:36:22,572 który przeżył narkotykową grę w te muzyczne bzdury? 415 00:36:22,596 --> 00:36:24,836 Widzieć? To jest całe gówno najpierw tniesz. 416 00:36:25,536 --> 00:36:27,640 W każdym razie nie wiem, dlaczego zerwaliśmy. 417 00:36:28,308 --> 00:36:30,579 Afryka nas zmieniła, Lee. 418 00:36:31,581 --> 00:36:33,828 Znalazłem siebie i... 419 00:36:33,852 --> 00:36:36,735 stałeś się bardziej uparty... użyj tego jako bufora. 420 00:36:36,759 --> 00:36:38,762 Wanda, przestań, dobrze? 421 00:36:38,995 --> 00:36:42,335 Widziałem drogę, którą podążasz w dół, a to gówno źle się skończy... 422 00:36:42,503 --> 00:36:43,648 - Pieprz się. - W porządku? 423 00:36:43,672 --> 00:36:44,817 Widzieć? 424 00:36:44,841 --> 00:36:47,345 Nie, pierdol się. Opuść tę cholerną klinikę prawniczą 425 00:36:47,747 --> 00:36:49,593 i daj mi pieniądze, żebym mógł zacząć 426 00:36:49,617 --> 00:36:52,422 mojej wytwórni muzycznej, tak jak prosiłem dupę, zanim dołączyłem do DG. 427 00:36:52,590 --> 00:36:53,859 Przestań się ze mną, kurwa, bawić. 428 00:36:53,959 --> 00:36:56,664 Nie, mówisz mi to od niechcenia Nie mogę nic zrobić. 429 00:36:56,798 --> 00:36:58,845 I pierdolę cię, że nie chcesz robić gówna. 430 00:36:58,869 --> 00:37:01,549 I pieprzyć Big Daddy i Mamę G dupę za zgaszenie marzeń tego chłopca 431 00:37:01,574 --> 00:37:03,855 przed nim chronić do cholery ty i Franklin 432 00:37:03,879 --> 00:37:07,686 i reszta tak samo gangsterzy zrobili mi i tym ulicom. 433 00:37:08,855 --> 00:37:11,895 Przykro mi, Lee, ale chcesz prawdy, prawda? 434 00:37:12,495 --> 00:37:14,299 Muszę się poddać, prawda? 435 00:37:15,702 --> 00:37:17,973 Więc jeśli chcesz prawdy, czy skłamałem? 436 00:37:19,944 --> 00:37:21,548 Nie, masz rację. 437 00:37:21,915 --> 00:37:26,023 Rozwaliliśmy to całe gówno i... przeżyliśmy wszystkie pogrzeby, ja i ty. 438 00:37:26,256 --> 00:37:27,627 Nikt inny. 439 00:37:27,927 --> 00:37:31,343 A teraz oprowadzisz Lamara prosto w tę samą piłę tarczową. 440 00:37:31,367 --> 00:37:34,473 A kiedy zostanie ranny, a tak się stanie, 441 00:37:35,409 --> 00:37:37,913 co ci to zrobi? 442 00:37:41,821 --> 00:37:44,159 Słuchaj, nie chcę tego między mną a tobą, dobrze? 443 00:37:44,426 --> 00:37:47,834 Wszystko to tam i z powrotem i cholera, nie jesteśmy spójni. 444 00:37:48,903 --> 00:37:51,303 Pozwól mi się tobą zaopiekować do czasu możesz wymyślić inny... 445 00:37:57,787 --> 00:37:59,624 Hej, chodźmy do samochodu. 446 00:38:07,907 --> 00:38:09,009 Dobra. 447 00:38:12,315 --> 00:38:14,887 Całe to pieprzone miasto zje nas żywcem. 448 00:38:23,872 --> 00:38:25,074 Pierdolić. 449 00:38:26,076 --> 00:38:27,378 James miał cholerną rację. 450 00:38:27,513 --> 00:38:30,251 W tym 808 jest za dużo rozkładu. 451 00:38:30,786 --> 00:38:33,534 Myślałem, że to przejdzie syntezator, ale to tylko pieprzone... 452 00:38:33,558 --> 00:38:37,933 Lamar, dlaczego masz taki fajny tyłek kuzyn stojący za oknem? 453 00:38:43,712 --> 00:38:44,814 Gówno. 454 00:38:48,454 --> 00:38:50,592 - Co-co tu robisz? - Ciii. 455 00:38:50,726 --> 00:38:52,663 Włącz to z powrotem, żeby mnie nie usłyszeli. 456 00:38:59,075 --> 00:39:02,550 Musisz zrobić ślad dla mnie. Coś wyjątkowego. 457 00:39:05,321 --> 00:39:06,691 Co? 458 00:39:12,703 --> 00:39:13,982 Twój tyłek podjął pracę 459 00:39:14,006 --> 00:39:16,578 - z pastorem Rodneyem? - Musiałam dla Jamesa. 460 00:39:27,933 --> 00:39:31,508 Słuchaj, Lamar, to to jeden z tych momentów, stary. 461 00:39:32,009 --> 00:39:36,884 Tu nie chodzi o Jamesa czy Biga Tata lub mama G. Tu chodzi o ciebie. 462 00:39:38,387 --> 00:39:41,460 Jeśli się skurczysz, nie będzie nikogo, kogo można winić. 463 00:39:43,164 --> 00:39:44,700 Czego chcesz? 464 00:39:46,169 --> 00:39:48,440 To nie jest takie proste, Wanda. 465 00:39:50,177 --> 00:39:52,181 Czy wiesz dla kogo jest ten utwór? 466 00:39:53,017 --> 00:39:54,085 Nie. 467 00:39:57,025 --> 00:39:58,728 Kto? 468 00:39:59,630 --> 00:40:00,999 Artyleria. 469 00:40:02,168 --> 00:40:03,471 Artyleria? 470 00:40:04,072 --> 00:40:07,445 O cholera. Lamar, musisz to zrobić. 471 00:40:08,515 --> 00:40:10,786 Czy ty... Mówisz poważnie? Jesteś naprawdę? 472 00:40:11,721 --> 00:40:12,990 Właśnie o tym myślę. 473 00:40:14,994 --> 00:40:17,976 Cholera. Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. 474 00:40:18,000 --> 00:40:19,336 Niedoceniony poziom bazowy. 475 00:40:19,770 --> 00:40:21,206 I to do cholery Czarny. 476 00:40:22,910 --> 00:40:24,747 A co jeśli zapętlisz rogi? 477 00:40:25,215 --> 00:40:26,316 Kocham to. 478 00:40:26,985 --> 00:40:29,165 Jeśli zapętlimy te rogi, daje czas bazowy 479 00:40:29,189 --> 00:40:31,293 - cyklicznie, aż do zresetowania. Tak. - Prawidłowy? Prawidłowy? 480 00:40:31,527 --> 00:40:33,874 Rogi podtrzymają hip-hop więc funk nie dominuje 481 00:40:33,898 --> 00:40:36,303 w tym samym czasie, Lamar, w tym samym pierdolonym czasie. 482 00:40:36,571 --> 00:40:38,775 To nie jest Nowy Jork gówno związane z budowaniem cegieł. 483 00:40:38,908 --> 00:40:40,846 To jest Hennessy i gra karciana, kochanie. 484 00:40:40,946 --> 00:40:44,920 Musimy sprowadzić artylerię jakieś prawdziwe gówno gracza. 485 00:40:59,583 --> 00:41:01,052 Raz, raz! 486 00:41:03,725 --> 00:41:06,029 Lepiej uważaj na swoje plecy. Pięć-O, pięć-O. 487 00:41:06,129 --> 00:41:09,379 Zdobądźmy go. Hej, ty. Pompka na pudełku. Zdobądź go! 488 00:41:09,403 --> 00:41:11,039 Wy miękkie skurwysyny. 489 00:41:30,979 --> 00:41:32,882 Powaliło cię, skurwielu. 490 00:41:42,402 --> 00:41:43,938 Czekaj, kto to jest? 491 00:42:12,796 --> 00:42:15,034 Tworzysz piosenki o zabiciu jednego z moich ludzi? 492 00:42:17,840 --> 00:42:20,546 Muszę posłuchać o tych śmieciach przy pomniku. 493 00:42:21,981 --> 00:42:24,018 Docierają do nas oczy z zewnątrz. 494 00:42:27,926 --> 00:42:30,398 Wrzuć tego skurwiela do samochodu. 495 00:42:30,565 --> 00:42:31,734 Jedzie na wycieczkę terenową. 496 00:42:31,901 --> 00:42:33,237 Odpuść sobie. 497 00:42:33,705 --> 00:42:35,007 To tylko piosenka. 498 00:42:36,844 --> 00:42:39,182 Jak patrzymy na naszych mężczyzn jeśli odpuścimy to? 499 00:42:40,452 --> 00:42:42,790 Wsadź go do mojego samochodu. 500 00:42:46,564 --> 00:42:50,037 Rzucę go w Tannerhood i niech Crips się nim zajmą. 501 00:43:09,042 --> 00:43:12,114 Jeśli mam zamiar przynieść jedyna rodzina, w którą się w to zaangażowałem, 502 00:43:13,918 --> 00:43:15,856 przynajmniej na tej płycie. 503 00:43:16,056 --> 00:43:17,860 Słyszałeś, co powiedziałem? 504 00:43:23,070 --> 00:43:24,339 Darryl, 505 00:43:24,874 --> 00:43:28,347 głęboko w sobie, bardziej niż chcesz pierdol mnie, wiesz, że mam wizję. 506 00:43:28,649 --> 00:43:32,789 Przestań udawać, że to gówno nie jest prawdziwe. Uczyń mnie partnerem przy tej płycie. 507 00:43:35,394 --> 00:43:37,064 Przyprowadziłem ci Lamara. 508 00:43:38,233 --> 00:43:41,239 Moje pieniądze, moje imię, moje kontakty. 509 00:43:47,151 --> 00:43:51,203 - Spalę tę umowę do cholery. - To interesy, Wando. 510 00:43:51,227 --> 00:43:54,398 Mogę cię zerwać, ale nie mogę cię zmusić... Dziewczyno! 511 00:43:55,769 --> 00:43:56,847 - Co ty kurwa robisz? - Pieprz się! 512 00:43:56,871 --> 00:43:57,973 Teraz już jesteś pojebany! 513 00:43:58,106 --> 00:44:00,277 Moi ludzie cię rozpierdolą! 514 00:44:05,789 --> 00:44:08,293 To było PRZEZ. Złe wieści. 515 00:44:09,396 --> 00:44:10,866 Artyleria nie żyje. 516 00:45:33,532 --> 00:45:34,833 Witam? 517 00:45:40,244 --> 00:45:41,514 Gdzie, kurwa, idziesz? 518 00:45:46,991 --> 00:45:48,226 Nigdzie. 519 00:45:48,861 --> 00:45:51,108 - N-zaraz wracam. - Hej, nie każ mi parkować twojego małego tyłka. 520 00:45:51,132 --> 00:45:52,501 Gdzie idziesz? 521 00:45:54,807 --> 00:45:56,987 Wanda... Wanda rozmawiała przez telefon. 522 00:45:57,011 --> 00:45:59,282 Powiedziała, że ​​artyleria nie umarła. 523 00:46:00,953 --> 00:46:02,823 Ona to powiedziała, jego rodzina to powiedziała 524 00:46:03,023 --> 00:46:07,132 żeby nikt nie przyszedł do szpitala, żeby dokończył robotę, ale... 525 00:46:07,231 --> 00:46:10,648 najwyraźniej nie wyszedł nawet godzinę temu, więc... 526 00:46:10,672 --> 00:46:12,208 I co, czarnuchu? 527 00:46:13,612 --> 00:46:16,517 Co, myślisz, że pozwolę ty i twoja kuzynka idźcie 528 00:46:16,784 --> 00:46:20,491 potem do domu pełnego Krwawych ich najważniejsze trofeum zostało zamknięte? 529 00:46:21,560 --> 00:46:23,030 W nocy? 530 00:46:24,499 --> 00:46:26,638 Czarnuchu, to niedorzeczne. 531 00:46:26,972 --> 00:46:28,440 Usiądź tyłku. 532 00:46:35,320 --> 00:46:36,557 Pieprz się, James. 533 00:46:40,965 --> 00:46:42,468 Co? 534 00:46:43,872 --> 00:46:45,508 Powiedziałem, pierdol się. 535 00:46:50,384 --> 00:46:52,889 Więc to jest... to jest tak? 536 00:46:55,863 --> 00:46:57,398 To tak. 537 00:47:00,070 --> 00:47:03,945 Yo, dlaczego tu jest wszystko presja, żeby być jak wszystko wokół? 538 00:47:04,514 --> 00:47:05,816 Ty też wywierasz presję. 539 00:47:07,084 --> 00:47:10,367 Bracie, próbuję sobie wyobrazić moje muzyka wydobywająca się z okien samochodów, 540 00:47:10,391 --> 00:47:12,830 i siedzisz w mojej głowie, zamykając mnie. 541 00:47:13,631 --> 00:47:17,639 Nasi dziadkowie będą cholernie blisko dostanę udaru, jeśli wyjdę po północy. 542 00:47:19,342 --> 00:47:22,262 I te... i te loki Jheri klony, myślą, że jestem dziwakiem, bo... 543 00:47:22,415 --> 00:47:24,486 bo słucham Miriam Makeba. 544 00:47:25,655 --> 00:47:29,495 Nie rozumiecie tego. Dlaczego, kurwa czy nikt tutaj nie może być wyjątkowy? 545 00:47:44,025 --> 00:47:45,327 Dobra. 546 00:47:47,933 --> 00:47:49,068 Dobra? 547 00:47:49,636 --> 00:47:51,039 Tak, stary. 548 00:47:53,878 --> 00:47:57,384 Wiesz, nigdy tego nie zrobię wiem kim mogłem być... 549 00:47:59,890 --> 00:48:02,495 bo nigdy nie robiłem takiego gówna. 550 00:48:03,263 --> 00:48:05,000 Wiesz co mówię? Jak ty... 551 00:48:05,167 --> 00:48:07,271 Nie-Nie za to w co wierzysz. 552 00:48:09,041 --> 00:48:10,041 Bo, 553 00:48:10,477 --> 00:48:13,216 Nawet nie wiem, że to zrobiłeś tego typu gówno w tobie. 554 00:48:16,089 --> 00:48:18,269 Musisz jednak zrozumieć, jeśli pójdziesz tą drogą, 555 00:48:18,293 --> 00:48:21,300 zobaczysz inny stronie Big Daddy i Gert. 556 00:48:21,734 --> 00:48:23,036 Znasz to, prawda? 557 00:48:26,076 --> 00:48:28,013 Nie mogę tego nie zrobić. 558 00:48:36,964 --> 00:48:38,233 Pierdolić. 559 00:48:38,935 --> 00:48:40,404 Chodźmy, bracie. 560 00:49:15,776 --> 00:49:18,681 Podoba mi się to. To dobre uczucie. 561 00:49:24,560 --> 00:49:25,896 Ty skurwielu! 562 00:49:26,062 --> 00:49:27,097 Mam go. 563 00:49:34,212 --> 00:49:36,717 - Hej, jesteśmy gotowi. - Hej, co dobrego, yo? 564 00:49:37,418 --> 00:49:39,022 Wstańmy tutaj. 565 00:49:40,424 --> 00:49:43,698 Cholera, nawet nie wiedziałem w Los Angeles jest wielu Bloodsów. 566 00:49:54,385 --> 00:49:56,322 Poczekajcie tu, aż powiem. 567 00:50:43,918 --> 00:50:45,021 Hej, Dara. 568 00:51:00,752 --> 00:51:04,993 Przepraszam, jest na to zbyt popieprzony wyjdź, a teraz jest zły moment, więc... 569 00:51:05,260 --> 00:51:07,842 Cholera. W porządku. Po prostu je daj taśmę i ślizgamy się. 570 00:51:07,866 --> 00:51:09,201 Czy możemy... Po prostu poczekaj. 571 00:51:09,502 --> 00:51:11,683 Czy możemy dostać tylko dwa minut, żeby zagrać dla niego? 572 00:51:11,707 --> 00:51:13,854 Co ty kurwa robisz? 573 00:51:13,878 --> 00:51:16,058 To znaczy, możesz, ale jeśli ci głupcy zaczną Trippin', nie wiem co ci powiedzieć. 574 00:51:16,082 --> 00:51:17,719 Przysięgam, że tylko dwie minuty. 575 00:51:23,831 --> 00:51:26,804 Przyjdź posiedzieć z Tunkiem, więc zachowaj spokój. 576 00:51:30,210 --> 00:51:31,547 Zostań obok mnie. 577 00:52:00,370 --> 00:52:02,909 - Zamkniesz się już, kurwa,? - Nie. 578 00:52:08,487 --> 00:52:11,359 Ten głupiec. Co się dzieje, stary? 579 00:52:12,195 --> 00:52:13,798 Och, nie pamiętasz mnie teraz? 580 00:52:14,599 --> 00:52:15,802 Nie, bracie. 581 00:52:16,269 --> 00:52:17,572 Palce na palcach, czarnuchu. 582 00:52:19,142 --> 00:52:21,680 - Och, tak. Co się dzieje, ziomek? - Hej. 583 00:52:21,780 --> 00:52:23,927 Hej, OG, to ten głupiec to dało mi przepustkę 584 00:52:23,951 --> 00:52:26,356 tym razem przyłapano mnie na poślizgu w bramach. 585 00:52:26,489 --> 00:52:28,527 Nie interesują mnie te bzdury. 586 00:52:42,990 --> 00:52:44,669 Po cholerę idziesz? 587 00:52:44,693 --> 00:52:46,964 Właściwie to miałem nadzieję Mógłbym to zagrać dla Artylerii. 588 00:52:47,265 --> 00:52:48,376 Nie. 589 00:52:48,400 --> 00:52:50,404 Ty, jak jego menadżer, prawda? 590 00:52:50,705 --> 00:52:53,077 - Jasne. - I jego rodzina też, prawda? 591 00:52:54,412 --> 00:52:55,916 Ze mną nie ma ruchu, Wanda. 592 00:52:56,215 --> 00:52:58,386 A teraz wszyscy musicie iść, zanim zacznie się gówno. 593 00:52:58,554 --> 00:53:02,170 Nie obchodzi mnie żadne rapowe gówno. Tych skurwielów nie powinno tu być. 594 00:53:02,194 --> 00:53:04,199 A właściwie gdzie, do cholery skąd jesteś, Blood? 595 00:53:04,432 --> 00:53:07,071 Hej, hej, hej, hej. Hej, Słuchaj... Nie chcemy tego. 596 00:53:07,271 --> 00:53:08,850 Hej, poczekaj chwilę. Klawisz. 597 00:53:08,874 --> 00:53:10,286 Nie obchodzi mnie to o niczym takim. 598 00:53:10,310 --> 00:53:11,557 Zaraz się tobą zajmę, czarnuchu. 599 00:53:11,581 --> 00:53:13,217 Co, czarnuchu? Bądź spokojny, dobrze? 600 00:53:13,483 --> 00:53:14,529 Czarnuchu, słyszałeś mnie. Skąd jesteś, kurwa? 601 00:53:14,553 --> 00:53:16,165 Nie zaczynaj od tego gówna. 602 00:53:16,189 --> 00:53:17,968 - W porządku. - Uspokój się, czarnuchu. 603 00:53:17,992 --> 00:53:19,512 Dopadniemy cię, czarnuchu. Co to było? 604 00:53:25,007 --> 00:53:26,577 Co on, kurwa, robi? 605 00:53:26,910 --> 00:53:28,246 Cii. 606 00:53:51,159 --> 00:53:53,631 - Włącz to gówno. - Hej, Blood. 607 00:53:55,902 --> 00:53:57,237 Hej, wielki ziomku. 608 00:53:57,404 --> 00:53:58,875 Hej, puść to gówno z powrotem. 609 00:53:59,408 --> 00:54:00,544 Hej, słyszałeś. 610 00:54:53,316 --> 00:54:55,454 Tak, Krew.